Buenas noches a todos.
Dentro de nuestra sección de música militar vamos a hablar hoy de una conocida y alegre marcha alemana. Como en tantos otros casos, el acervo musical del ejército alemán se ha confundido, tras la II Guerra Mundial, con el régimen nazi. En muchas ocasiones esto no solamente es erróneo, sino que revela un total desconocimiento de la historia militar de este gran país.
Dentro de nuestra sección de música militar vamos a hablar hoy de una conocida y alegre marcha alemana. Como en tantos otros casos, el acervo musical del ejército alemán se ha confundido, tras la II Guerra Mundial, con el régimen nazi. En muchas ocasiones esto no solamente es erróneo, sino que revela un total desconocimiento de la historia militar de este gran país.
La imagen corresponde a este vídeo en el que tenéis la letra subtitulada en alemán e inglés, para ir ambientando.
Alte Kameraden [German march and folk song][+English translation]
Y si la queréis oír subtitulada al español:
Marcha "alte kameraden" (viejos camaradas) subtitulado al español
Y quien mejor para presentárnosla (en alemán, claro) y para interpretarla que el mismo ejército alemán:
Heeresmusikkorps 10 - Alte Kameraden 1993
Viejos camaradas marcha
Ya se cantaba, por supuesto, en la IGM:
✠Alte Kameraden✠ (Marsch)
Otra versión subtitulada en alemán:
✠ „Alte Kameraden“ • Marschlied [+Liedtext] ✠
La versión del Bundeswher: (Stabsmusikkorps Der Bundeswehr Mit Soldatenchor)
Otro subtitulado en alemán, por si queréis hacer karaoke.
Alte Kameraden - German Military March - With Lyrics
Por supuesto, los chinos la interpretan también.
Alte Kameraden by Military Band of the PLA Navy
Y los japoneses.
Alte Kameraden / Unter dem Doppeladler ✠ Japanese Navy Band
Y una interpretación conjunta con bandas de distintos ejércitos:
Musikparade 2012 - Kiel - Alte Kameraden
Alte Kameraden - Militar Parade 2009 Chile
VIEJOS CAMARADAS DIA DEL EJERCITO ARGENTINO TUCUMAN 2020
Otra versión ambientada en tiempos de la IGM.
Alte Kameraden [German Subtitles
Andre Rieu op het Vrijthof Maastricht binnenkomst 400 koperblazers (2009)
Y una excelente forma de cerrar este capítulo con esta: Musikparade 2012 - Kiel - Finalé 5 - Alte Kameraden
Esto ya es más de fiesta de la cerveza que cosa militar, aunque un final feliz nunca está de más.
Brassessoires - Alte Kameraden beim Woodstock der Blasmusik 2012
No dejéis de visitar para completar la información esta página: www.solanoinfante.com
Desde luego, hay muchas más entradas en Internet sobre este tema. No las he visto todas, pero he desechado muchas porque son solamente una fotografía con la música, o por la calidad, o por alguna otra causa que me ha parecido que no procedía, creo que ya hay suficiente y más puede resultar reiterativo. Espero que lo hayáis pasado tan bien como yo preparando este artículo y posiblemente os ha dado ganas de salir desfilando por el pasillo. Esta forma parte de las marchas que hablan de cosas "positivas", por eso ha sobrevivido a dos guerras mundiales y sigue poniendo en marcha al personal.
Mi recuerdo y respeto a todos aquellos que han marchado bajo estas notas peleando por lo que consideraban su deber y mi deseo de que se extienda el amor por la música y no las guerras.
Mi recuerdo y respeto a todos aquellos que han marchado bajo estas notas peleando por lo que consideraban su deber y mi deseo de que se extienda el amor por la música y no las guerras.
Como siempre, muchas gracias por acompañarnos hasta aquí y os espero en nuestras siguientes entradas. Mientras tanto os invito a encontrar muchas más entradas que os interesen en:
y en nuestro grupo de Facebook "Un tanque de siete pesetas - Grupo oficial", en el que estáis invitados a participar.
