miércoles, 22 de abril de 2026

1T7P_Cañones británicos en la IIGM - Libras, pulgadas y centímetros

Buenas noches.

Cuando estudiamos los cañones británicos, en este caso en la IIGM, nos encontramos frente a medidas diferentes. Ya no son los calibres acostumbrados en cms o en milímetros, sino que nos hablan de libras, así que conviene ir aclarando este tema para poder estudiar mejor estos sistemas de armas.

Ordnance QF 6-pounder 7-cwt Anti-Tank Gun

La clasificación de los cañones antiguos, basada en libras (peso del proyectil) y centímetros (calibre o longitud), ha generado históricamente gran confusión debido a la mezcla de sistemas imperiales y métricos, así como a las variaciones entre las libras españolas, inglesas o francesas.

Hay que ver la relación libras-kgs vigente en el Imperio Británico durante la IIGM (Después se ha ido actualizando (Texto de Wikipedia)): El acta británica de 1878 dice que contratos redactados en términos de unidades métricas serían considerados por las cortes hechos de acuerdo a las unidades imperiales definidas en el acta, y una tabla de equivalencias métricas fue suministrada, así que las equivalencias imperiales pueden ser calculadas legalmente. Esto definió, en la Ley de RU, unidades métricas en términos de las imperiales. La equivalencia para la libra fue dada como 1 lb = 453,592 65 g o 0,45359 kg, lo cual hace al kilogramo equivalente a cerca de 2,204 6213 lb.

QF-25 III 87mm
Royal Artilleru Museum, Londres

En 1883, fue determinado juntamente por el departamento de estándares de la Junta de comercio británica y la Junta Internacional que 0,453 592 4277 kg era una mejor aproximación, y esta figura, redondeada a 0,453 592 43 kg le fue dado estatus legal por una orden en consejo en mayo de 1898

En libras era una manera de expresar el calibre de una forma que este se representaba por el peso en libras de una esfera de plomo con un diámetro igual al calibre del arma, obviamente refiriéndonos al tiempo de los proyectiles sólidos esféricos. Al evolucionar los proyectiles esta relación se perdió y por eso es bastante confuso, pero la nomenclatura la usaron los británicos hasta la 2da guerra mundial.

En el Sistema Imperial/Tradicional el cañón se clasificaba por el peso de su bola de hierro fundido (ej. cañón de 8, 12, 24 o 36 libras), en el calibre en el Sistema Métrico se toma el diámetro interior de la boca (ánima) medido en mm o cm. Es una medida más precisa para saber qué munición cabe.

La artillería británica de la II Guerra Mundial se destacó por desplegar piezas versátiles y potentes, evolucionando desde cañones antitanque ligeros hacia calibres pesados capaces de enfrentar blindados alemanes. Destacan el QF 17 libras (antitanque de alto rendimiento), el QF 6 libras (cañón estándar medio) y el cañón automático naval QF 2 libras "pom-pom".QF es la abreviación de "quick firing", disparo rápido en inglés y viene de las piezas de artillería desarrolladas a finales del siglo XIX capaces de disparar a gran velocidad gracias a cartuchos autocontenidos y mecanismos de retroceso). Vamos a conocerlos:

Cañones Antitanque: (Aquí tenemos la traducción a mm)
  • QF 2 libras (40 mm): Cañón antitanque estándar al inicio de la guerra, eficaz contra tanques ligeros. Veremos más adelante que este 2 libras equipó algunos carros de combate revelándose claramente insuficiente al avanzar la guerra.
QF 2 pounder anti-tank gun firing display; Royal Armouries Fort Nelson

Incluiremos aquí el QF 2 libras (Pom-pom): Cañón automático naval antiaéreo.

A Visit To An Anti-aircraft Ship, England, 1940

QF 2-Pounder Mk.VIII "Pom Pom": the Royal Navy's WWII Standby

https://www.youtube.com/watch?v=g6V1dssat7k

  • QF 6 libras (57 mm): Reemplazó al de 2 libras, convirtiéndose en el estándar a mediados de la guerra.
AT 6-pr  57mm.
Royal Artillery Museum - Londres

British 6 pdr Anti-Tank Gun
  • QF 17 libras (76.2 mm): El cañón antitanque aliado más efectivo, capaz de perforar la mayoría de los blindajes alemanes.
British Ordnance QF 17 pounder anti-tank cannon

Was the 17 Pounder the best Allied Anti-Tank Gun in WW2?

Ordnance QF 25-pounder (87,6 mm), ya en artillería de campaña.

25 Pounder MK-II at a war museum in India
  • En la artillería de costa tenemos pulgadas y cms (23,4): 
BL 9.2 pulgadas Mk IX-X: (234 mm) Cañón naval pesado utilizado en defensas costeras, como en Gibraltar. Estos cañones fueron vitales para el ejército británico en el norte de África y Europa Occidental, adaptándose constantemente a las nuevas amenazas blindadas. Recordemos que una pulgada (in o ") es una unidad de longitud del sistema inglés equivalente a 2,54 centímetros o 25,4 milímetros. Se divide en fracciones (1/2, 1/4, 1/8, 1/16) en lugar de decimales, y 12 pulgadas conforman un pie.

Una buena pregunta:

¿Cómo los cañones “obsoletos” británicos se volvieron el arma más precisa de la guerra?

Como veis este es un tema muy interesante y por supuesto nos deja con ganas de ir estudiando cada una de estas piezas de artillería. Espero que os haya parecido interesante gusten y no dudéis en compartirlo recordando que este blog no lleva publicidad como habréis notado, y su difusión depende de vosotros. Podéis encontrar más información en: 
Gracias de nuevo por vuestra compañía, ¡Hasta la próxima entrada! y recordad que tenéis muchas más entradas en el