Buenas noches. Seguimos con la historia de la música militar y vamos a tratar una de esas piezas que resultaron estigmatizadas por su uso durante el régimen alemán de la IIGM, aunque su origen fuera anterior. Veréis que hay determinada información a la que no podemos acceder, y es que en pleno siglo XXI se nos censura el uso de determinados documentos aunque este sea por mero interés histórico. Copio de Wikipedia: "Georg Fürst compuso esta marcha como Badonviller-Marsch en honor al Regimiento de la Guardia Real de Infantería de Baviera. El título hace referencia a los combates del 12 de agosto de 1914 cerca de Badonviller en Lorena, donde el Regimiento de la Guardia Real de Infantería de Baviera (Königlich Bayerisches Infanterie-Leib-Regiment) logró una primera victoria contra los franceses al comienzo de la Primera Guerra Mundial. " Es conveniente leer todo el artículo para situar esta marcha y saber por qué tenemos dificultad para documentar parte de su historia: Badenweiler Marsch en Wikipedia
La efervescencia bélica del principio de la IGM y el optimismo llevan al triunfalismo, Alemania está militarizada, pero ojo, Baviera, en la Primera Guerra Mundial, participó como un estado independiente dentro del Imperio Alemán, pero con una identidad y cultura propias. Su ejército, el Ejército Real Bávaro, luchó en el frente, y muchas unidades bávaras fueron reconocidas por su valentía y destrezas. Sin embargo, después de la guerra, Baviera experimentó cambios significativos, incluyendo la proclamación de la República Soviética de Baviera y, finalmente, su integración en la República de Weimar. Tendremos que dedicar un artículo al Ejército de Baviera más adelante, ¿Verdad? Pues vamos con la música:
Tenéis el mítico film "El triunfo de la voluntad", de Leni Riefenstahl que podéis encontrar en Internet, ahí se ve el uso que ha estigmatizado esta marcha.
Como muchas otras de estas marchas se interpreta por las fuerzas armadas de otros países, como esta versión moderadita de las Fuerzas Terrestres de Autodefensa de Japón.
Esta letra es propia de la Armada de Chile, y sabiendo que este país tiene una doctrina militar Alemana, no es casualidad que esta canción tenga orígenes alemanes
"Naval" Canción de la Armada de Chile (Badenweiler Marsch)
Volvemos a Alemania, esta marcha se sigue utilizando en fiestas locales, como nos dice este video japonés con la leyenda: "El paso de ganso es una forma tradicional de marcha que se practicaba en el antiguo Ejército Popular de la RDA, no se practica en el ejército de posguerra (Bundeswehr) desde la caída del Muro de Berlín, pero se practica y se observa con frecuencia en eventos locales.".
Evidentemente, es el paso de la oca, pero lo dejo porque la diferencia en la traducción es divertida.
Badenweiler Marsch／ドイツ人のグース・ステップとバーデンヴァイラー行進曲
Doitsunin no gūsu suteppu to bāden'vu~airā kōshinkyoku
Con esto creo que ya tenemos una buena muestra de esta marcha y podréis elegir versión mientras os documentáis o hacéis un estupendo diorama, por ejemplo. Por supuesto, hay mucha más información en Internet, pero ya me parece reiterativo. Agradezco vuestra compañía, espero que hayáis disfrutado tanto con esta entrada como yo rebuscando por Internet y casi desfilando con estas marchas, y os recomiendo los siguientes enlaces:
Seguro que encontraréis entradas que os interesen. Os espero en la próxima, y si os ha gustado no dudéis en compartirlo recordando que este blog no lleva publicidad, como habréis notado. Podéis encontrarnos también en nuestro grupo de Facebook "Un tanque de siete pesetas - Grupo oficial" , en nuestros canal y grupo de Telegram Un Tanque de Siete Pesetas (1T7P) y en Bluesky https://bsky.app/profile/angelocong.bsky.social,a los que estáis por supuesto invitados. Gracias de nuevo por vuestra compañía, espero que os haya gustado, que lo compartáis mucho y que volváis a acompañarnos en este blog. ¡Hasta la próxima entrada!
.jpg)
